Asylum needs information

Infovideos for young refugees in native-language

Nagrada u vrijednosti od 2000 eura

winner 50001
Godina:
2018
Zemlja / Regija:
Beč
Sektor:
civilno društvo / društvena ekonomija
Polja:
Obitelj / Dobrobit mladih
Migracija / Interkulturalnost / Etnička pripadnost
Dob ciljne skupine:
sve dobne skupine
Spol:
svi spolovi
Nositelj projekta:
asylkoordination österreich
Odgovorna osoba:
Lisa Wolfsegger
Internetska stranica:
http://asyl.at/de/information/infovideos/

O čemu je riječ?

Due to informing videos in native-language new arriving refugees are able to receive some information about life in Austria. The issues and the ways of presenting them were developed together with young refugees in a participative manner. The videos are now available on youtube. In 2016/2017 videos in Dari were produced and published. In 2017/2018 other videos in Dari, Arabic and Somali followed.

Ocjena žirija

Information is important when I go – or am forced to go – to a new country. When such information is given to me in a language I am familiar with and by people who are closer to me in age and origin than most of the others around me, then it will be a lot easier to find my feet and get my bearings. The information reaching the newly arrived youths is reliable. In a playful way and in short episodes, the videos tell about life in Austria, of the rules that matter, of the habits and customs of the country’s inhabitants. No barrier of language or literacy stops understanding or hinders dissemination and the videos can be watched anywhere. What a way to – innovatively – deal with the “other”!